
Rajinikanth, a hero who has earned fans beyond linguistic barriers, enjoys a national following. Known for his style and dialogue delivery, Rajinikanth still drives fans wild. Naturally, the upcoming movie 'Vettaiyan' is creating significant buzz nationwide and is set to release grandly as a Dussehra gift on October 10. However, the movie's title has sparked severe outrage among the Telugu audience, leading to the trending hashtag #BoycottVettaiyanInTelugu on X.



‘Are Telugu Viewers Considered Inferior?’



The film 'Vettaiyan,' directed by T.J. Gnanavel with Rajinikanth as an encounter specialist, is titled in Tamil and was directly used in Telugu as well. This move has upset the Telugu audience, who question why the title wasn’t adapted to Telugu as 'Vetagadu,' despite the availability of an appropriate Telugu term. They feel slighted, asking if only Tamil deserves such respect and not Telugu. Netizens are actively calling to boycott 'Vettaiyan,' indicating a strong discontent with ignoring Telugu language preferences.




https://twitter.com/thenaani29/status/1843888854568431666





https://twitter.com/Kadirodu/status/1843694483508211884





https://twitter.com/kannayyaX/status/1843899836732743696





https://twitter.com/Jyotheshkum/status/1843844509123391639




It's the same with those movies!



Telugu audiences are known for supporting movies regardless of the language if the story is good. There are many instances where Tamil films that flopped in Tamil Nadu became super hits in Telugu. Previously, dubbing movies used to be given Telugu titles, and signs in other languages were nicely translated into Telugu. Now, they have stopped doing that and are releasing movies directly. Titles like 'Kanguva', 'Vettaiyan', 'Thangalaan', 'Raayan', 'Valimai' are being brought to Telugu with the same Tamil names, and Telugu audiences are severely criticizing this practice. They comment that proper Telugu titles could easily be given. It's clear that Telugu audiences will not support those who do not respect the Telugu language.







No need for Telugu language?



In the past, when Tamil movies were released in Telugu, directors like Mani Ratnam used to get Telugu dialogues and songs written to give the feel of watching a direct Telugu movie. We have seen well-titled films like 'Gharshana', 'Sakhi', 'Yuva', and 'Cheliya'. However, this practice has changed now. There is a lack of attention to dubbing and songs, and the essence of Tamil prevails. Even with titles, the care is minimal. Cinema analysts are surprised that even a star like Rajinikanth did not object to the title 'Vettaiyan'. Telugu audiences are complaining vehemently, wanting the revenue but not the language.






Rajinikanth's 'Vettaiyan' Sparks Outrage: Telugu Fans Call for Boycott Over Title Controversy!

Telugu Folk Songs Lyrics:  The Living Heartbeat of Rural Traditions

Ayyappa Swami Telugu Songs Lyrics: Immerse Yourself in Devotion with Ayyappa Swami Bhajan Lyrics!

Telugu Top Item Songs Lyrics List: The Item Songs That Took Tollywood by Storm.

Top Telugu Romantic Songs with Iconic Lyrics Like 'Samajavaragamana' and 'Inkem Inkem Kaavaale'


'Devara', an action drama directed by Koratala Siva starring Jr. NTR with Janhvi Kapoor as the heroine. After many years, Jr. NTR performed dual roles in this film, portraying the characters Devara and Vara. Saif Ali Khan played the antagonist, while Prakash Raj, Srikanth, and Shine Tom Chacko played key roles.



The script was carefully crafted by Koratala, reflecting his experience with 'Acharya'. The dialogues in the film are particularly impactful and linger even after the movie ends.



The dialogues, especially those delivered by Jr. NTR, Prakash Raj, Saif Ali Khan, and Janhvi Kapoor, resonate well with their characters and are sure to draw cheers.



[toc]



Saif Ali Khan's dialogue:



"Erra samudram kaadiki vachi raktham gurinchi matlaadutundava.. naaku chaavu gurinchi cheputundava"&nbsp;&nbsp;



Akkadi nunchi tappinchukunnna Ajay, Prakash Raj daggariki vellinappudu...&nbsp;&nbsp;



Prakash Raj dialogue: "Konda meedakocchi bhayapedudaam anukunnaava?"&nbsp;&nbsp;



Ajay: "Evadra nuvvu?"&nbsp;&nbsp;



Prakash Raj: "Singappa.. nuvvu digivachina konda meeda thoorpu dikkuna untanu."&nbsp;&nbsp;



Ajay: "Nenu ikkadiko panimida vachanu. Peddayanavi, mee vallaku oka maat cheppi oppinchagalava!"&nbsp;&nbsp;



Dialogues that come while traveling on a boat in the ocean…



When Ajay dives into the ocean for his diamond ring and gets frightened seeing the underwater cages, the dialogue delivered by Prakash Raj is really good.



Prakash Raj: "Vajrapu ungarm dorikinda? Samudramlo neeku kanuchchina dani bhayamto vajram gurtuku raale.! Ee bhayame neelanti vallu entha mandi vachina, entha aasha chupina, ikkada unnavaallu ee samudram joli ki matrame raaru."



The dialogue Prakash Raj delivers while introducing Devara makes the fans blow whistles.



Ajay: Kallu moosina, terisina samudramlo chusinde kanipistondi. Asalu evaru vallantha.. evaru chesaru idantha?&nbsp;&nbsp;



Prakash Raj: "Chala pedha katha saami, rakthamto sandrame erupekkina katha."&nbsp;&nbsp;



Ajay: "Evari katha?"&nbsp;&nbsp;



Prakash Raj: "Padi padi leche samudram meeda padakunda nilabadina vaadi katha.. maa Devara katha."&nbsp;&nbsp;



"Bhayam povalante devudi katha vinalaa, bhayam ante ento teliyalante Devara katha vinalaa."&nbsp;&nbsp;



"Kulam ledu, matham ledu, bhayam ledu, variki telisindi dhairyame."



The dialogues Devara speaks about his father to his son Varan in that context are also good.



Varam (Jr. NTR): Abba eppudu mee nanna kathalu, valla nanna kathalu chebutuntaav..! Maa nanna katha cheppu, Devara katha cheppu naaku!&nbsp;&nbsp;



Devara: Taruvatha taraniki cheppukunetantha kathalu kavuraa.. mee nayanavi. Maa nayanollaavi desam kosam poraadina veerula kathalu. Maavi.. evariki cheppukoleni cheekati kathalu, batikunnamane gani, bhavitaraalaku kathaluga cheppukunelaa ee batukulu marutaayo ledo maakuda teliyadu.



The dialogues in the scene where Devara first confronts the arms dealers are powerful.



Devara: Maa ayudhala leke indulo kuda ayudhalu unnayantav.&nbsp;&nbsp;



"Maa ayudhalu manchini chedu nunchi kaapadatanki puttay.. Mee ayudhalu manchini champadanki puttay."&nbsp;&nbsp;



Villain: Maatalu ekkuva avutunnay, samudram ekkala, samudram elala?



The dialogue NTR delivers when Konda in Devara's gang turns against them is superb.







JrNTR&nbsp; dialogues&nbsp;&nbsp;



Devara:&nbsp;&nbsp;



"Chese pani tappani telisina mana avasaram kosam chesstunnav anukunna, ippudu ade alavatuga maari tappudu panulu mana rakthamlo inkipoyayani ippude ardham avuta undadi."&nbsp;&nbsp;



"Manishiki batikenta dhairyam chaalu, champenta dhairyam kaadu." Kaadu kuudadhu ani meeru malli aa dhairyanni kuudagadite.. aa dhairyanni champae bhayanni avuta..!&nbsp;&nbsp;



"Devara adiginadante.. seppinadani&nbsp;&nbsp;



Ade seppinadante..."







Before the interval bang, there is an action sequence with NTR. Devara kills everyone who attacks him, turning the sea red with their blood. Then, the dialogues Devara writes on a rock really pack a punch.



Dhairyam ekkuvai tappudu panulu chesstunna, manollae kada maata chebite maarutaaru anukunna..&nbsp;&nbsp;



Kani, bhayam ante emito teliyani mrugaaluga maaripoyaaru ani ardhamai undadi.&nbsp;&nbsp;



Mee kallamundu unte bhagavantudiki, bhootaniki kuda bhayapadaru.&nbsp;&nbsp;



Anduke eeroju nunchi vallalekka mee nundi dooranga vellipoyi.. kanarani bhayanni ayita.&nbsp;&nbsp;



Bhayam marichi eppudaina tappudu panikosam sandram ekkite... sandram odduna itta pandabeduta..!"



"Devarani champalante saraina samayame kaadu, saraina ayudham kuda dorakala.."&nbsp;&nbsp;







Janvi Kapoor dialogues&nbsp;&nbsp;



Tanga (Janvi Kapoor) Varam (Jr. NTR) pirikitanam gurinchi cheppe dialogue comedy ga untayi.&nbsp;&nbsp;



"Vaadiki valla ayya roopam vachindi kani, raktham raale.. eppudu choodu pillatanam, pirikitanam vaaditho ettalage.&nbsp;&nbsp;



Naa maganni aamda dooram nunchi chusina.. lopala nunchi pongala.. uppongala!!"&nbsp;&nbsp;



Sorachepani champi 'Vara' teesukochadu ani friends cheppinappudu.. Tanga cheppe dialogue navvu teppistundi.&nbsp;&nbsp;



"Unde vaadilo.. unde aadilo..!&nbsp;&nbsp;



Naaku telsu.. intappati nunchi choosthundaga&nbsp;&nbsp;



Unde vaadilo!!"



The dialogue that Janhvi Kapoor says upon seeing young NTR is also hilarious.



Aaa aada aada.. veerudilekka aa nadaka choodu&nbsp;&nbsp;



Lopala pongi uppongutande..&nbsp;&nbsp;



Lopala



The conversation between NTR and Janhvi Kapoor when they first meet each other is romantic.







Tangam (Janvi Kapoor): "Endi itla vachinav?"&nbsp;&nbsp;



Varam (NTR): "Rayappa (Srikanth)to pani undi vachina."&nbsp;&nbsp;



Tangam: "Abbo appude maa ayyato matlaadedaka poyinava?&nbsp;&nbsp;



Eeroju naaku oopiri aagipoyela undi.&nbsp;&nbsp;



Naa veerudu ayudha poojaku siddhamavutunnada?"



During the weapon worship, when the villain (Saif Ali Khan) belittles young NTR after drugging him, the dialogue spoken by Rayappa (Srikanth) is powerful.



Rayappa Dialogues



Emi jaraganatlu andaru antha marachipote manchidi Baira..&nbsp;&nbsp;



Vallu aadu kalipina matthu manduke padinarante.. podduna kallaa matthu digalaa..&nbsp;&nbsp;



Kani, vallu mancham kuda digala..&nbsp;&nbsp;



Ayudha poojalo meeru vaadi kantalona berukune chusundaru..&nbsp;&nbsp;



Kani nenu vaadi debbalo odupu chusina!&nbsp;&nbsp;



Devara lekka balanni chusina&nbsp;&nbsp;



Vaadi balam vaadiki kuda teliyaka, ila andarni matthulo petti gelavaalanukovadam vaadi pasitanam.&nbsp;&nbsp;



Kani o rakamga mee andariki, ade manchidi.&nbsp;&nbsp;



Samudram meeda oka Devara unnadu chalu,&nbsp;&nbsp;



Konda meeda inkoka Devarani tayaru cheste adi meeke manchidi kaadu Baira.



Tangam (Janvi Kapoor dialogues):&nbsp;&nbsp;



"Naavalla kaavatla, andariki matthu mandu ichhi gelavadam aente.&nbsp;&nbsp;



Akka, naa mogudante.. samudra ala antha oohinchukunnanu nenu.&nbsp;&nbsp;



Vaademo.. odduku chere pilla ala maadiri unnadu."&nbsp;&nbsp;



Tangam snehiturali odaarcutu cheppe dialogue navvu teppistundi:&nbsp;&nbsp;



"Anni telisina danini chebutana, vinu.&nbsp;&nbsp;



Prati aadadanki... nachhinodu okaduntadu,&nbsp;&nbsp;



Vachhinodu inkoduntadu.&nbsp;&nbsp;



Vachhinodilo nachhinavadini choosukoni&nbsp;&nbsp;



Deepam arpesukoni kaapuram chesukunte&nbsp;&nbsp;



Batuku saafi ga saagipotadi."







Devara Climax Dialogues&nbsp;&nbsp;



In the climax, the dialogues that Prakash Raj tells Devara's wife, Jogula (Shruti Marathe), about Devara give goosebumps.



"Nee penimiti andarni vadilipetti eppudo poyinadu thalli.&nbsp;&nbsp;



Devara manalni vidichipetti eppudo chanipoyadu.&nbsp;&nbsp;



Inna ella ga andarni samudram pai tappu cheyakunda bhayapedutha undi.&nbsp;&nbsp;



Nee penimiti Devara kaadu... nee bidda Varam.&nbsp;&nbsp;



Chinnappati nunchi Devara cheppina kathalu vintoo perigi undademo.&nbsp;&nbsp;



Ee konda ni batikinchadaniki pedda kathani raasinaadu nee bidda.&nbsp;&nbsp;



Aa mrugaala mayalo padi gorra pilla la poyinadu anukunnaava?&nbsp;&nbsp;



Kaadu thalli, vaadini addupettukoni vellina vallu gorra pillalu.&nbsp;&nbsp;



Samudram lo eepatiki mrugani vetaadinaatu vetaadutuntadu nee bidda!"






Devara Dialogues: Epic Lines That Will Give You Goosebumps!

Telangana Bathukamma Songs: Famous Bathukamma Song Lyrics


Megastar Chiranjeevi has acted in nearly 50 remake films throughout his career, delivering numerous super hits and blockbusters in Telugu cinema. These remakes have been a significant factor in his rise to megastar status. Looking at the importance of remakes in his career, some were disasters, while others became industry hits.



[toc]



Bhola Shankar



This movie is a remake of the Tamil super hit film "Vedalam." It turned out to be a disaster at the box office. Bhola Shankar was directed by Meher Ramesh.







GodFather



Chiranjeevi acted in the remake of the Malayalam super hit "Lucifer." Released in 2022 during the Dasara festival under the title "GodFather," this film, directed by Prithviraj Sukumaran and starring Mohanlal in Malayalam, achieved moderate success in Telugu.







Khaidi No. 150



Chiranjeevi's comeback film "Khaidi No. 150" was a remake of the Tamil super hit "Kaththi." The movie achieved massive success at the box office.







Anji



The movie "Anji," starring Chiranjeevi, was directed by Kodi Ramakrishna. Inspired by the Hollywood film "Indiana Jones," the movie turned out to be a disaster. Despite high expectations, it didn't perform well at the box office.







Shankar Dada Zindabad



Directed by Prabhudeva, "Shankar Dada Zindabad" is a remake of the Hindi super hit "Lage Raho Munna Bhai." Unfortunately, this film turned out to be a disaster.







Shankar Dada M.B.B.S



A remake of the Hindi film "Munna Bhai M.B.B.S," "Shankar Dada M.B.B.S" was a huge success in Telugu, thanks to Chiranjeevi's performance.







Tagore



A remake of the Tamil film "Ramana," "Tagore" was a blockbuster in Chiranjeevi's career. The film was directed by V. V. Vinayak.







Mrugaraju



Inspired by the Hollywood movie "The Ghost and the Darkness," "Mrugaraju" directed by Gunasekar turned out to be a disaster at the box office.







Sneham Kosam



"Sneham Kosam," directed by K. S. Ravikumar, was a remake of the Tamil movie "Natpukkaga." It didn’t achieve much commercial success.







Hitler



A remake of the Malayalam film "Hitler" starring Mammootty, this movie was another blockbuster success for Chiranjeevi, pleasing his fans with his performance.







Mugguru Monagallu



Directed by K. Raghavendra Rao, "Mugguru Monagallu" is a remake of the Hindi film "Yaadon Ki Baaraat." Despite Chiranjeevi playing three roles, the movie was not a big commercial success.







Mechanic Alludu



Inspired by the movie "Sriranganithulu," "Mechanic Alludu" failed to make a significant impact at the box office, although Chiranjeevi's performance was praised.







Aaj Ka Goonda Raaj



"Aaj Ka Goonda Raaj" is a Hindi remake of the Telugu super hit "Gang Leader." It was a major success in Hindi.



Gharana Mogudu



A remake of the Kannada film "Anuraga Aralithu," "Gharana Mogudu" brought another blockbuster success for Chiranjeevi.







Pasivadi Pranam



Directed by A. Kodandarami Reddy, the movie "Pasivadi Pranam," starring Megastar Chiranjeevi, was a remake of the Malayalam film "Poovinu Puthiya Poonthennal," originally starring Mammootty. "Pasivadi Pranam" was an industry hit at the box office, establishing Chiranjeevi as the number one hero in Tollywood.







Chakravarthy



Directed by Raviraja Pinishetty, the movie "Chakravarthy" was a remake of the Tamil film "Gnana Oli," starring Sivaji Ganesan. Unfortunately, the film turned out to be a disaster at the box office.







Aradhana



Directed by Bharathiraja, the movie "Aradhana" was a remake of the Tamil film "Kavithai Neram," directed by Bharathiraja and starring Sathyaraj. This film was a disaster at the box office.







Donga Mogudu



Directed by A. Kodandarami Reddy, the movie "Donga Mogudu" was a remake of the Hollywood film "Trading Places." It turned out to be a blockbuster at the box office. A few years later, the same concept was reworked as "Rowdy Alludu," which was also a super hit.







Veta



Directed by A. Kodandarami Reddy, the movie "Veta" was a remake of the Hollywood super hit "The Count of Monte Cristo." The film ended up as a disaster at the box office.







Stuartpuram Police Station



Directed by Yandamoori Veerendranath, "Stuartpuram Police Station" starring Chiranjeevi was inspired by the Hindi film "Ardh Satya" starring Om Puri. The film was a disaster at the box office.







Raja Vikramarka



Directed by Raviraja Pinishetty, "Raja Vikramarka" starring Chiranjeevi was a remake of the Tamil film "My Dear Marthandan," starring Prabhu. The film turned out to be a flop at the box office.







Pratibandh



"Pratibandh," directed by Raviraja Pinishetty, was Chiranjeevi's first Bollywood film. It was a remake of the Telugu movie "Ankusham," directed by Kodi Ramakrishna and starring Rajasekhar. The film was a blockbuster success in Hindi as well.







Trinetrudu



Directed by A. Kodandarami Reddy, "Trinetrudu" was a remake of the Hindi film "Jalwa," starring Naseeruddin Shah. The film turned out to be a flop at the box office.







Khaidi No. 786



Directed by Vijaya Bapineedu, "Khaidi No. 786" starring Chiranjeevi was a remake of the Tamil film "Amman Kovil Kizhakale," starring Vijayakanth. The film was a blockbuster at the box office.







Adavi Donga



Directed by K. Raghavendra Rao, "Adavi Donga" starring Chiranjeevi was inspired by the Hollywood and Hindi film "Tarzan." The movie was a blockbuster at the box office.







Chiranjeevi



The film "Chiranjeevi," starring Megastar Chiranjeevi and titled after his screen name, was a remake of the Kannada film "Nane Raja," starring Ravichandran. The movie was a disaster at the box office.



Naagu



Directed by Tatineni Prasad, the movie "Naagu" was a remake of the Hindi film "Teesri Manzil" starring Shammi Kapoor.







Inti Guttu



The movie "Inti Guttu," starring Chiranjeevi, was a remake of the MGR starrer "Panakkara Kudumbam." The film was a hit at the box office.







Devanthakudu



"Devanthakudu" was a remake of the Kannada film "Gelupu Nannade," starring Ambarish. This film recorded good success.







Hero



Directed by Vijaya Bapineedu, "Hero" starring Chiranjeevi was inspired by the Hollywood movie "Raiders of the Lost Ark."



Khaidi



Directed by A. Kodandarami Reddy, the movie "Khaidi" starring Chiranjeevi was inspired by the Hollywood film "First Blood" starring Sylvester Stallone, with several modifications. This movie catapulted Chiranjeevi into the league of star heroes.







Abhilasha



Directed by A. Kodandarami Reddy, the movie "Abhilasha" was a remake of the Hollywood movies "The Man Who Dared" and "Beyond a Reasonable Doubt." The film was a blockbuster at the box office.







Prema Pichollu



Directed by A. Kodandarami Reddy, the movie "Prema Pichollu" was a remake of the Hindi film "Shaukeen," starring Mithun Chakraborty. The film turned out to be a flop at the box office.



Bandhalu Anubandhalu



The movie "Bandhalu Anubandhalu" was a remake of the Kannada film "Aval Hejje," starring Vishnuvardhan. It was an average performer at the box office.







Manchu Pallaki



Directed by Vamsy, the movie "Manchu Pallaki" was a remake of the Tamil film "Palaivana Solai," starring Suhasini in the lead role. The film was a super hit at the box office.







Yamudiki Mogudu



The movie "Yamudiki Mogudu" was inspired by the Hollywood films "Dirty Harry" and "Mad Max." It achieved good results at the box office.



Patnam Vachina Pativrathalu



"Patnam Vachina Pativrathalu" was a remake of the Kannada hit "Pattanakke Banda Patniyaru." The film was a success at the box office.







Chattamtho Poratam



The movie "Chattamtho Poratam,"&nbsp; starring Chiranjeevi and directed by S. A. Chandrasekhar, was a remake of the Tamil film "Sattam Oru Iruttarai," starring Vijayakanth. It was a commercial success in Telugu.







47 Rojulu



Directed by K. Balachander, the movie "47 Rojulu" was simultaneously made in Tamil as "47 Naatkal." This film marked Chiranjeevi's debut in the Tamil industry and was a commercial success.







Mogudu Kaavali



"Mogudu Kaavali," starring Chiranjeevi and directed by Katta Subbarao, was a remake of the Hindi film "Manchali," starring Sanjeev Kumar. The film performed well at the box office. The concept inspired the movie "Subramanyam for Sale" starring Sai Dharam Tej.







Mosagadu



Directed by K. Raghavendra Rao, "Mosagadu" featured Shobhan Babu, Chiranjeevi, and Sridevi in the lead roles. It was a remake of the Hindi film "Khaan Dost" starring Raj Kapoor and Shatrughan Sinha. The film was a super hit at the box office.







Prema Tarangalu



"Prema Tarangalu" was a remake of the Hindi film "Muqaddar Ka Sikandar," starring Amitabh Bachchan and Vinod Khanna. In the Telugu version, Krishnam Raju played Amitabh’s role, while Chiranjeevi played Vinod Khanna's role. The film was successful at the box office.







Punnami Naagu



"Punnami Naagu" was a remake of the Kannada hit "Hunnimeya Rathriyalli." The movie was a hit at the box office.







Idi Katha Kaadu



Directed by K. Balachander, "Idi Katha Kaadu" featured Kamal Haasan, Chiranjeevi, Sarath Babu, and Jayasudha in lead roles. It was a remake of the Tamil film "Avargal," starring Kamal Haasan, Rajinikanth, and Ravi Kumar. The film was a success at the box office, and Chiranjeevi impressed with his negative role.







Manavoori Pandavulu



Directed by Bapu, the movie "Manavoori Pandavulu," starring Krishnam Raju, Murali Mohan, and Chiranjeevi, was a remake of the Kannada film "Paduvarahalli Pandavaru." The film was a success at the box office.






How was the movie?